1.4.14

Couleur Caramel Paradis, ou le dilemme des couleurs







Couleur Caramel est une marque que j'apprécie, une des pionnières dans le monde du maquillage bio et naturel en France. Il y a quelques temps, je désespérais de ne pas trouver de rouge à lèvre orange/ corail bien pétant en bio. Et puis à force de recherches, j'ai découvert le Paradis (n°116), de la collection été 2013 Jardin Sauvage. Convaincue par la couleur, rassurée par la notoriété de la marque, je l'ai très vite acheté (c'est une édition limitée hein, faut pas déconner, quand y'en a plus y'en a plus!). 

J'ai voulu vous faire une revue assez vite, pour que vous puissiez vous le procurer avant la rupture dans les rares endroits où on peut encore le commander. Mais en analysant la composition pour écrire cet article, j'ai un peu déchanté...

Commençons pas le commencement: le packaging. Il est très beau, très classe, avec du rose et du doré. Le tube est en carton, assez solide. Bémol, le bouchon part très facilement, attention aux doublures de sac & autres trousses de toilette!

Venons-en au produit lui-même. Concernant la couleur, rien à dire, c'est un corail orangé très vif, qui ira à beaucoup de carnations, les plus pâles comme les plus foncées. Il donne bonne mine immédiatement! Le fini est mat. La texture n'est pas très crémeuse, et elle marque les peaux sèches et les plis, comme la plupart des rouges à lèvres mats. Cependant, la texture n'est pas desséchante, et même plutôt hydratante, grâce aux huiles que contient la formule.

Un petit aperçu du rendu:













Ça en jette hein? ^^


Voici la liste INCI (et c'est là que le bât blesse...):

Squalane, ricinus communis (castor) oil*, silica, mica, prunus armeniaca (apricot) kernel oil unsaponifiables, candelilla cera (euphorbia cerifera wax), hydrogenated stearyl olive esters, prunus armeniaca (apricot) kernel oil*, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, olea europaea (olive) fruit oil*, vitis vinifera (grape) seed oil*, oleic/linoleic/ linolenic polyglycerides, butyrospermum parkii (shea) butter*, pongamia glabra seed oil, asparagopsis armata extract, aspalathus linearis leaf extract, tocopherol, parfum (fragrance), linalool [+/- may contain: CI 77891 (titanium dioxide), CI 15850 (red 6), CI 19140 (yellow 5), 75470 (carmin)] 
*ingrédients bio

La composition est très bonne, avec beaucoup d'agents hydratants et d'actifs. Mais regardez les colorants en rouge: ce sont des colorants azoïques, accusés de causer des allergies, d'être métabolisés par l'organisme, et d'être cancérigènes. Pour les vegan, il y a aussi du carmin (dernier ingrédient). Ce dernier n'est cependant pas dangereux pour l'organisme.
La présence des colorants azoïques explique pourquoi ce rouge à lèvres n'est pas labellisé bio. 


Je ne vais pas boycotter la marque pour autant, après quelques recherches je me suis aperçue que les rouges à lèvres orange pétant naturels contenaient tous plus au moins ces colorants, comme le Voila d'Ilia ou le lip2cheek de RMS en teinte Smile (et uniquement dans cette teinte). L'explication: il est impossible d'obtenir de telles couleurs avec des pigments naturels. Il semble que soyons contraints de faire un compromis: accepter la présence de ces pigments dans des compos par ailleurs exemplaires.


J'ai vu par contre des swatches du Peach de Logona qui à l'air bien orange! Malgré la présence de carmin, il possède lui une composition absolument irréprochable (certifié BDIH). Quelqu'un l'a-t-il déjà essayé?










 ----------english version----------




Couleur Caramel is a brand I really like, one of the pioneer in the french organic cosmetics field. Last month, I was desperate not to find any organic bright orange/ coral lipstick. Then I found Paradis (n°116), from the  summer limited edition Jardin Sauvage. Convinced by the color, reassured by the brand’s renown, I immediately bought it (limited edition, where it’s out of stock it’s the end!).

I wanted to quickly make a review on it so that you could buy it before it runs out of stock in the rare places it can still be ordered. But when studying the ingredients, I was quite disappointed…

Let’s start with the beginning: packaging. Very nice, a lot of class, pink and gold. The tube is made of sturdy cardboard. But the cap comes off very easily, so be careful with your handbag and vanity’s lining!

Concerning the product itself, the color is a beautiful neon orange/ coral, suitable for many carnations, the fairest like the deepest. It really gives you a nice pop of color. This is a mat lipstick, so the texture is not really creamy and emphasizes the lips’ dryness. But it will not makes your lips dry if they’re not, because of the oils in the formula.

See the swatches above.

Let’s have a look at the INCI list (and that’s where the shoe pinches…):

Squalane, ricinus communis (castor) oil*, silica, mica, prunus armeniaca (apricot) kernel oil unsaponifiables, candelilla cera (euphorbia cerifera wax), hydrogenated stearyl olive esters, prunus armeniaca (apricot) kernel oil*, simmondsia chinensis (jojoba) seed oil*, olea europaea (olive) fruit oil*, vitis vinifera (grape) seed oil*, oleic/linoleic/ linolenic polyglycerides, butyrospermum parkii (shea) butter*, pongamia glabra seed oil, asparagopsis armata extract, aspalathus linearis leaf extract, tocopherol, parfum (fragrance), linalool [+/- may contain: CI 77891 (titanium dioxide), CI 15850 (red 6), CI 19140 (yellow 5), 75470 (carmin)]
*organic ingredients

The composition is very good, with lots of moisturizing and active ingredients. But look at the colorants in red: these are azoic colorants, said to cause allergy, to be metabolized by the organism, and to be carcinogenic. For vegan people, it contains carmine (the last ingredient), but it’s not dangerous.The fact that there are azoic colorants in this lipstick is the reason why there's no organic label.

I'm not gonna say let's boycott the brand though, I made a few searches, and I realized that any organic neon orange lipstick contains these colorants, more or less, such as Ilia's Voila, or RMS lip2 cheek in Smile (and only in Smile). The explanation: it is impossible to make such colours with natural pigments. It seems that we are compelled to compromise: accept the presence of these pigments in formulas that are safe on the whole.

However, I saw some swatches of Logona's Peach, which seems really orange! Despite the presence of carmine, the formula is completely flawless (BDIH certified). Do you know it?







10 commentaires

  1. Who, j'adore la couleur ! Pile ce que je cherche en rose !

    RépondreSupprimer
  2. OLALALAAAAA il est à tomber !!!!! Merci pour cette superbe revue que me donne encore plus envie de l'acheter!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. héhé moi je l'ai trouvé sur ebay mais il est à 4,50€ en ce moment sur vente privée et il est encore dispo ^^

      Supprimer
  3. Oui sur vente privée y'a la marque couleur caramel !! J'adore cette marque même si les prix sont un peu cher quand même ! Mais c'est vrai qu'il faudrait que j'essaie les rouges à lèvres !!!

    www.laureabeauty.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui c'est vrai que c'est assez cher en moyenne mais ça dépend des produits, par exemple les fàp sont assez abordables ^^

      Supprimer
  4. WAOUH !! La couleur est SUBLIME ! Dommage que ce soit une édition limitée puisque je suis un peu à sec en ce moment, j'espère vraiment qu'il en restera quand je pourrai l'acheter !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne sais pas du tout, après je crois que le lip2cheek Smile de RMS ressemble beaucoup, en moins vif. Il est beaucoup plus cher par contre ^^' Sinon Silk Naturals propose beaucoup de teintes, mais je n'ai jamais testé la marque.

      Supprimer
  5. Je tombe des nues concernant la présence de colorants azoïques dans un ràl Couleur Caramel, je croyais cette marque irréprochable, comme quoi on doit toujours rester sur ses gardes :S
    A part ça très belle couleur!

    RépondreSupprimer
  6. I love the colour of this lipstick, I don't own any colour caramel but have heard good things. I have RMS smile and I too looked in to the use of colourants in the product, I am not overly concerned but that may well change in the future and I may decide not to repurchase. Lovely blog, happy to have discovered you :) x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh thank youuu ^^
      Happy to have discovered you too! Did I mention I love your banner? =)
      Couleur Caramel is a really good and reliable brand overall ^^ But like RMS and other brands I suppose they really want to change people's idea of boring organic cosmetics, and in order to do so they don't have a choice if they want to offer certain bright colors... but hey, I still prefer that over mainstream supermarket brands! XD

      Supprimer