18.6.15

Loving Lately #1



Il y a beaucoup de choses que j'aime beaucoup récemment, et j'avais envie d'en partager certaines avec vous. J'inaugure donc une nouvelle série d'articles, j'ai nommé les Loving Lately! Je n'ai aucune idée de ce que sera la régularité de ceux-ci, je n'aime pas l'idée de me forcer à présenter des favoris si je n'en ai pas de nouveaux =) On verra bien!

Lately I've been loving a lot of things. I wanted to share some with you, so here we go with a new type of post, named Loving Lately! I don't know how often I will post one since I really don't like the idea of forcing me to do one when I've got nothing knew to show but hey, we'll see. =)

Je commence avec ce plateau de chez Nature & Découvertes, un gros coup de cœur! C'est le plateau idéal pour servir vos citronnades, ginger ale & autres thés glacés en été, mais aussi un superbe objet feel good qui égaiera les journées les plus maussades en hiver.

Starting with this tray from Nature & Découvertes, a big favourite! It's the perfect tray to serve iced tea and ginger-ale in summer, and also the perfect way to brighten those gloomy winter days.


Depuis que j'ai mon Kindle, je l'utilise énormément. Mais ça ne m'empêche pas de lire et relire des romans papiers! J'ai relu récemment Le restaurant de l'amour retrouvé de l'auteur japonais Ito Ogawa. C'est l'histoire très poétique et touchante d'une jeune fille abandonnée par son amoureux. Elle retourne chez sa mère, une excentrique vivant à la campagne avec son cochon, et décide d'ouvrir un restaurant. Elle rend les gens heureux grâce à sa cuisine, et trouve enfin sa voie. J'ai adoré ce roman, dans lequel on retrouve toute la sensibilité japonaise à l'égard de la cuisine et de la nature. Je ne peux que vous le conseiller. J'ai un autre roman de Ito Ogawa qui m'attend dans ma bibliothèque, j'espère qu'il sera aussi bien que celui-ci.

I use my Kindle a lot, but I'm still loving paper books, and lately I've been reading this one again, The restaurant of love regained by the japanese writer Ito Ogawa. It's the beautiful story of a girl dumped by her fiancé who comes back to her hometown to live with her eccentric mother and her pig. She decides to open a restaurant where she would serve plates to make people happy, and it does works! I loved this novel, where you can feel all the sensibility japanese people have towards food and nature. I've another one from Ito Ogawa waiting for me to read it, I hope it will be as good as this one.


















Ces derniers jours, il a fait très chaud. Je ne sais pas vous, mais en été, j'adore boire du thé glacé. Mais c'est tellement difficile de trouver un thé qui donne de bons résultats infusé à froid! J'en ai testé beaucoup, et mon préféré jusqu'à présent est le thé oolong fruité des Jardins de Gaïa. C'est un thé oolong aux arômes naturels de lotus, litchi, pêche et abricot. Il est délicieux glacé, et pour ma part, je trouve qu'il ne nécessite même pas de sucrant tant il est fruité. Après, c'est comme vous voulez!

The last few days have been hot. And when it's hot, I like drinking iced tea, but I have some troubles finding a good one. My favourite this far is this one from Les Jardins de Gaïa. It's an oolong tea with natural flavours of lotus, lychee, peach and apricot. It's delicious when iced, and I feel it's so fruity you don't even need to add a sweetener.













Côté beauté, j'utilise beaucoup en ce moment le gommage à l'argile blanche de Cattier. C'est un basique que je rachète depuis plusieurs années, mais j'aime particulièrement l'effet de fraîcheur qui subsiste après l'application quand les températures sont élevées. En plus, il n'est pas cher du tout, et le conditionnement en tube est très pratique.

I've been loving this Cattier white clay face scrub for a while now, but I find it especially good for summer. It leaves the skin really fresh and clean. Plus it's cheap, and the fact that it comes in a tube makes it really handy. Summer trip, anyone?









En ce moment, je suis en pleine phase de rédaction finale pour mon mémoire de Master. Autant dire que quand je pars bosser à la BU pour la journée, j'ai envie d'aller vite le matin! Pour apporter quand même un peu de peps à mon visage, j'aime bien appliquer un trait de crayon assez flou au ras des cils, suivi d'une bonne dose de mascara. Ces derniers jours, j'utilise le Smoking Gun de Honeybee Gardens, un gris-taupe métallique très lumineux. Sur les joues, j'applique mon blush préféré de tous les temps, j'ai nommé le Beige Melba de la marque Boho! Une merveille pêche-rosée pour les peaux claires, que je trouve particulièrement flatteuse pour mon teint doré (mais ultra-pâle quand même). En touche finale, j'emporte avec moi le Radiant Lips Balm B04 de Une Beauty, qui laisse les lèvres gourmandes et joliment colorées d'un nude abricoté, parfait pour l'été. Reçu via un concours de la marque sur Twitter, je suis conquise!

These days I'm writing the last parts of my final uni assessment. It's quite a lot of work, and when I'm leaving for the library in the morning, I want my make-up to be quick! I use a little bit of this taupy-grey khôl from Honeybee Gardens (Smoking Gun) on my upper lash line, with a lot of mascara. On my cheeks, I apply my favourite blush of all times, Boho's Beige Melba, a pretty peach hue wonderful for pale skins. On my lips, I like to wear Une Beauty's new Radiant Lips Balm in B04, a pretty peachy nude perfect for summer.

 

Et pour la fin, une chanson que j'écoute beaucoup en ce moment, j'ai nommé We like 2 party de Bigbang. Si vous me suivez depuis un moment vous n'êtes pas sans savoir que l'Asie c'est un peu beaucoup ma passion et que j'ai fait des études dans le domaine. Et en terme de musique, il y a des tas de trucs vraiment bien en Asie. Vous êtes peut-être passés à côté du phénomène K-pop, c'est le moment de vous rattraper! J'adore Bigbang depuis leurs débuts, c'est un groupe qui a une vraie personnalité et qui n'a pas peur de faire des trucs complètement dingues. Sur cette vidéo on voit bien la complicité qui les unit (et qui n'est pas fake comme pour certains groupes...) et je les trouve trop mignons! Donc voilà, enjoy! =)

Last but not least, a song I love since it's been released, We like 2 party from Bigbang. Those of you who follow me since a while, you know that Asia is a passion of mine and that I made studies in this field. When it comes to music, Asia makes great things. You may have missed the K-pop wave, so here's a chance to make up for it! I love Bigbang since their debuts, they have a true personality and they are not the least afraid of doing something crazy. In this video we can see how close they are (and it's not fake as for some other bands), and I think they are too cute! So enjoy! =)


Et vous, des favoris à partager?
Do you have some favourites to share? 






10 commentaires

  1. Le plateau je l'avais repéré aussi, il est trop joli :)

    RépondreSupprimer
  2. J'ai de plus en plus envie de me convertir au kindle moi aussi ! Ca a l'air super pratique pour lire un peu partout, dans les transports, à sa pause dej ... Surement un de mes investissements de 2015 ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui, c'est teeeellement pratique. Je n'étais vraiment pas convaincue au début, amoureuse des livres papiers, mort du livre, toussa toussa... Et maintenant je suis accro, c'est léger, on peut mettre des tonnes de bouquins dedans, c'est robuste et la batterie tient très longtemps. Et en plus, ça donne un nouveau coup de boost au marché du livre, tout le contraire de ce que je pensais (dixit mes cours de bibliothéconomie ^^).

      Supprimer
  3. Je mets le livre dans ma liste des "livres que j'ai envie de lire", ça me tente bien.
    Après, j'aime bien le plateau également. Il est très pep's.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est vraiment très beau, tu ne seras pas déçue si tu le lis! ^^
      Bisous =)

      Supprimer
  4. Mmmh, tu m'as donné envie de lire ton bouquin !

    RépondreSupprimer
  5. Trop mignon ton plateau ! J'avais déjà lu un romain de Ito Ogawa mais je m'étais arrêtée là. Ton avis me donne envie de lire celui ci, je l'ajoute à ma liste :)
    J'aime ce type d'article :D
    Et bon courage pour ton master !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il est très joli ce roman, tu vas aimer si tu as déjà lu des romans de cet auteur!
      Merciiiiii à vrai dire je viens de rendre mon mémoire aujourd'hui, je suis liiiibre! Jusqu'à la soutenance, XD mais c'est déjà beaucoup ^^
      Bisous!

      Supprimer